See Sprint on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Langstreckenlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelstreckenlauf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Sprintbeginn"
},
{
"word": "Sprintende"
},
{
"word": "Sprinter"
},
{
"word": "Sprintrennen"
},
{
"word": "Sprintstaffel"
},
{
"word": "Sprintsieg"
},
{
"word": "Sprintsieger"
},
{
"word": "Sprintstrecke"
},
{
"word": "Sprintvermögen"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "sprinten"
}
],
"etymology_text": "[1] im 20. Jahrhundert aus dem Englischen sprint ^(→ en) „Kurzstreckenlauf“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Sprint",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprints",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprints",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprints",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sprint",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprints",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sprint",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprints",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettrennen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sport"
}
],
"hyphenation": "Sprint",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzsprint"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langsprint"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Höhepunkt des Leichtathletik-Meetings war der Sprint der Männer über 100 Meter."
},
{
"ref": "Joscha Weber: Rad-WM – Remco Evenepoel: Auf den Spuren von Eddy Merckx?. In: Deutsche Welle. 25. September 2019 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2019) .",
"text": "[Radsport: ] „Mit einem veritablen Sprint raste er auf die Zielgerade in Harrogate und setzte sich mit einem deutlichen Vorsprung von 46.07 Sekunden vor dem Zweitplatzierten Filippo Ganna aus Italien an die Spitze des WM-Rennens.“"
},
{
"ref": "Radsport – Deutschland-Tour: Pascal Ackermann gewinnt 1. Etappe. In: Deutsche Welle. 29. August 2019 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2019) .",
"text": "„Pascal Ackermann setzt sich auf der 1. Etappe der Deutschland-Tour im Sprint durch […]“"
},
{
"ref": "Sarah Wiertz: Dortmund fällt in der Tabelle zurück. In: Deutsche Welle. 28. September 2019 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2019) .",
"text": "„[…] nach einem Sprint hat Rashica nicht mehr die Kraft für einen guten Schuss, trifft mit links den Ball auch nicht richtig.“"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 372.",
"text": "„Mein Atem ging schwer, meine Schultern hoben und senkten sich wie nach einem Sprint.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"das Zurücklegen einer Kurzstrecke in der größtmöglichen Geschwindigkeit (in verschiedenen Bereichen des Sports, z. B. in der Leichtathletik, im Radsport, im Schwimmen, im Eisschnelllauf oder im Skilanglauf)"
],
"id": "de-Sprint-de-noun-p~-kvdIv",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpʁɪnt"
},
{
"ipa": "spʁɪnt"
},
{
"audio": "De-Sprint.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Sprint.ogg/De-Sprint.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprint.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzstreckenlauf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schnellstmögliche Fortbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "sprint"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "schnellstmögliche Fortbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "sprinto"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "schnellstmögliche Fortbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "sprint"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schnellstmögliche Fortbewegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprint"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sprint",
"sense": "schnellstmögliche Fortbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "спринт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "schnellstmögliche Fortbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "kortdistanslöpning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "schnellstmögliche Fortbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "sprintlöpning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "schnellstmögliche Fortbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "kısa mesafe koşusu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "schnellstmögliche Fortbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "sprint"
}
],
"word": "Sprint"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Langstreckenlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelstreckenlauf"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Sprintbeginn"
},
{
"word": "Sprintende"
},
{
"word": "Sprinter"
},
{
"word": "Sprintrennen"
},
{
"word": "Sprintstaffel"
},
{
"word": "Sprintsieg"
},
{
"word": "Sprintsieger"
},
{
"word": "Sprintstrecke"
},
{
"word": "Sprintvermögen"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "sprinten"
}
],
"etymology_text": "[1] im 20. Jahrhundert aus dem Englischen sprint ^(→ en) „Kurzstreckenlauf“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Sprint",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprints",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprints",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprints",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sprint",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprints",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sprint",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprints",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettrennen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sport"
}
],
"hyphenation": "Sprint",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzsprint"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langsprint"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Höhepunkt des Leichtathletik-Meetings war der Sprint der Männer über 100 Meter."
},
{
"ref": "Joscha Weber: Rad-WM – Remco Evenepoel: Auf den Spuren von Eddy Merckx?. In: Deutsche Welle. 25. September 2019 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2019) .",
"text": "[Radsport: ] „Mit einem veritablen Sprint raste er auf die Zielgerade in Harrogate und setzte sich mit einem deutlichen Vorsprung von 46.07 Sekunden vor dem Zweitplatzierten Filippo Ganna aus Italien an die Spitze des WM-Rennens.“"
},
{
"ref": "Radsport – Deutschland-Tour: Pascal Ackermann gewinnt 1. Etappe. In: Deutsche Welle. 29. August 2019 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2019) .",
"text": "„Pascal Ackermann setzt sich auf der 1. Etappe der Deutschland-Tour im Sprint durch […]“"
},
{
"ref": "Sarah Wiertz: Dortmund fällt in der Tabelle zurück. In: Deutsche Welle. 28. September 2019 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2019) .",
"text": "„[…] nach einem Sprint hat Rashica nicht mehr die Kraft für einen guten Schuss, trifft mit links den Ball auch nicht richtig.“"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 372.",
"text": "„Mein Atem ging schwer, meine Schultern hoben und senkten sich wie nach einem Sprint.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"das Zurücklegen einer Kurzstrecke in der größtmöglichen Geschwindigkeit (in verschiedenen Bereichen des Sports, z. B. in der Leichtathletik, im Radsport, im Schwimmen, im Eisschnelllauf oder im Skilanglauf)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpʁɪnt"
},
{
"ipa": "spʁɪnt"
},
{
"audio": "De-Sprint.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Sprint.ogg/De-Sprint.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprint.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzstreckenlauf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schnellstmögliche Fortbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "sprint"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "schnellstmögliche Fortbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "sprinto"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "schnellstmögliche Fortbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "sprint"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schnellstmögliche Fortbewegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprint"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sprint",
"sense": "schnellstmögliche Fortbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "спринт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "schnellstmögliche Fortbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "kortdistanslöpning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "schnellstmögliche Fortbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "sprintlöpning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "schnellstmögliche Fortbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "kısa mesafe koşusu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "schnellstmögliche Fortbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "sprint"
}
],
"word": "Sprint"
}
Download raw JSONL data for Sprint meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.